仕事をしていると、思わずこんな言葉が頭に浮かぶことはありませんか?
- 知らんがな
- 最初に言えよ
- 何回同じことを言わせるんだ
- それ、私の仕事ですか?
- その金額でできるわけないだろう
しかし、社会人として心の声をそのまま相手に伝えるわけにはいきません。
かといって、腹が立っている相手に対して、本音と裏腹な丁寧な文章を一生懸命考えるのもなかなかの苦行です。
そこで、心の声をビジネスシーンで使える表現に言い換える「心の声をオブラートに包むツール」を作りました。
本音はそのまま。社会性だけプラス。
怒りや不満を適切な厚さのオブラートで包み、社会人として送信可能な文章に変換します。
心の声をオブラートに包むツール
4段階のオブラートをご用意しております。
あなたの現在の心境と、相手との力関係に合わせてお選びください。
心の声をオブラートに包むツール
入力内容は外部に送信されません。
社会人として送信可能な文章
休暇・勤怠・退職の連絡は実際の手続きに合わせて調整してください。
謝罪表現が責任の承認にならないか、状況に合った内容かを送信前にご確認ください。
Ver.1.2 / 76フレーズ・304例文
使い方
- カテゴリやキーワードから、ご自身の心の声に近いものを探します。
- お好みのオブラートの厚さを選択します。
- 変換された文章をご確認ください。
- コピーして、ムカつく相手に送りましょう。
なお、本ツールは登録済みの言い換え例を表示する辞書型ツールです。
自由入力文章の変換には対応しておりません。
オブラートの厚さは4段階
- 極薄 ― 怒り透過型
言葉遣いは丁寧ですが、不満を抱いていることが相手にも伝わる程度の厚さです。
繰り返し同じ問題が発生している場合や、こちらの意思を明確に伝えたい場合に適しています。
※怒りが透けて見える仕様となっております。相手との関係性を考慮してご使用ください。- 標準 ― 社会人標準型
感情的な表現を取り除き、一般的なビジネスシーンで使用できる文章に変換します。
日常的な業務連絡やメールなどに適した、汎用性の高いオブラートです。- 二重オブラート ― 温厚な人格者型
怒りを隠すだけでなく、相手への気遣いやクッション言葉を追加します。
内心では非常に腹が立っていても、表面上は穏やかで丁寧なやり取りを維持したい場合に適しています。- 真綿 ― 泥被り代行型
通常のオブラートでは対応しきれない相手用です。
謝罪や低姿勢な表現を加え、相手の自尊心まで丁寧に包み込みます。
ただし、こちらの本来の要求や目的は維持します。
頭は下げる。条件は下げない。
本ツールは、心にもない謝罪文を自分で考えることによる、精神的な負担の軽減を目指しています。
オブラートの厚さによる言い換えの違い
同じ心の声でも、使用するオブラートの厚みによって相手に与える印象は異なります。
「タダでやらせようとすな」を丁寧に言い換えると?
| 極薄 | 当初のご依頼範囲外ですので、無償での対応はいたしかねます。 |
|---|---|
| 標準 | ご希望の内容につきましては、基本料金の対象外となりますため、追加のお見積もりにて承ります。 |
| 二重オブラート | せっかくご相談いただいたところ恐縮ですが、基本料金の範囲外となりますため、別途お見積もりをご案内いたします。 |
| 真綿 | 料金体系がわかりにくく、申し訳ございません。こちらの作業につきましては別途料金が必要となりますが、ご希望に沿えるようお見積もりをご案内いたしますね。 |
どのオブラートを使用しても、「絶対にタダではやらんぞ!」と言っています。
「説明文読めや」を丁寧に言い換えると?
| 極薄 | 説明書に記載しておりますので、該当箇所をご確認ください。 |
|---|---|
| 標準 | お手数をおかけいたしますが、説明書の該当箇所をご一読いただけますと幸いです。 |
| 二重オブラート | お手数をおかけいたしますが、説明書の該当箇所も併せてご参照いただけますと幸いです。 |
| 真綿 | ご案内がわかりにくく申し訳ございません。説明書に詳細を記載しておりますので、お手すきの際にでもご確認いただけますでしょうか。 |
相手に説明文を読んでもらうという目的は変えず、伝え方だけを調整しています。
ビジネスシーンで使える本音の言い換え一覧
本ツールに収録されている64種類の心の声と、標準オブラートでの言い換え例をご紹介します。
さらに柔らかい表現や、あえて不満を伝えたい場合の表現については、上の変換ツールをご利用ください。
上司・同僚への本音を丁寧に言い換える
| 心の声 | ビジネスで使える言い換え |
|---|---|
| それ今やる必要ある? | 進行中の業務との兼ね合いもございますので、着手時期についてご相談させていただけますと幸いです。 |
| それワイの仕事か? | 認識の相違を防ぐため、本件の役割分担について改めて確認させていただければと存じます。 |
| 自分で調べろ | お手数ですが、共有済みの資料をご確認のうえ、不明点がございましたらお知らせください。 |
| 勝手に決めんな | 関係者間で認識をそろえるため、今後は決定前にご相談の機会をいただけますと幸いです。 |
| そんなん聞いてない | 恐れ入りますが、当方への共有状況を確認したく、関連するご案内をご提示いただけますでしょうか。 |
| 会議いらんやろ | 皆様の時間を有効に活用するため、まずは文面での共有をご検討いただけますと幸いです。 |
| 仕事増やすな | 現状の稼働状況を踏まえ、追加業務の着手にあたり既存業務の調整をご相談できればと存じます。 |
| 何がしたいねん | ご意向に沿った対応を行うため、本件の目的および期待される成果についてお聞かせいただけますでしょうか。 |
| 丸投げすな | 円滑に進めるため、前提となる資料や具体的なご指示をご共有いただけますと幸いです。 |
| 帰らせろ | 本日の勤務時間が終了いたしましたので、残件につきましては次の勤務日に対応させていただきます。 |
取引先への本音を丁寧に言い換える
| 心の声 | ビジネスで使える言い換え |
|---|---|
| 知らんがな | お力になれず恐縮ですが、詳細につきましては担当窓口へご確認いただけますと幸いです。 |
| 最初に言えや | 円滑な進行のため、今後はあらかじめ情報をご共有いただけますと大変ありがたく存じます。 |
| 話が違うやないか | 当初のご案内との相違が見受けられますため、双方の認識を改めて確認させていただけますでしょうか。 |
| 早よせえ | ご多忙のところ恐縮ですが、今後の進行の都合上、ご対応の目安をお伺いできますでしょうか。 |
| 返事まだ? | お忙しいところ恐れ入りますが、先日お送りした件につきまして、ご確認状況をお知らせいただけますと幸いです。 |
| 何が言いたいねん | ご希望に沿った対応を検討するため、具体的なご要望をお聞かせいただけますでしょうか。 |
| 無理に決まっとるやろ | ご希望に沿えず恐縮ですが、現在の条件での対応は難しい状況でございます。 |
| 急に言われても困る | 恐れ入りますが、現在の進行状況を踏まえますと、ご指定の納期での対応は難しく、日程の再調整をお願いいたします。 |
| 一回でまとめて送れ | 認識の相違や対応漏れを防ぐため、ご指示を一度取りまとめたうえでお送りいただけますと幸いです。 |
| もうええわ | 本件につきましては、現時点で追加のご対応は不要でございます。ご確認ありがとうございました。 |
フリーランス・個人事業主の本音を丁寧に言い換える
| 心の声 | ビジネスで使える言い換え |
|---|---|
| タダでやらせようとすな | ご希望の内容につきましては、基本料金の対象外となりますため、追加のお見積もりにて承ります。 |
| その予算でできるわけあるか | ご予算内で対応可能な作業範囲をご相談させていただければと存じます。 |
| それ修正やなくて仕様変更や | 今回のご要望は当初合意した仕様からの変更に該当いたしますため、費用および納期を改めてご案内いたします。 |
| いつまで修正すんねん | 規定の修正範囲を超えておりますため、以降の修正につきましては別途お見積もりいたします。 |
| 内容確定してから依頼せえや | 着手後の大幅な変更を防ぎ、円滑に進行するため、内容確定後にご依頼いただけますと幸いです。 |
| おまかせって言うたやないか | ご希望との相違を防ぐため、具体的なイメージをご共有いただけますと幸いです。 |
| 値切るな | 必要な作業工数を踏まえて算出しておりますため、現在の作業範囲ではご提示の金額にてご検討いただけますと幸いです。 |
| 金払ってくれ | 行き違いでしたら恐縮ですが、お支払い期日を過ぎておりますため、ご入金状況をご確認いただけますでしょうか。 |
| 今すぐは無理 | 恐れ入りますが、進行中の案件との兼ね合いにより、即時の対応はいたしかねます。 |
| もう関わりたくない | お申し出をいただき恐縮ですが、今後のご依頼につきましてはお引き受けいたしかねます。 |
接客・問い合わせ対応での本音を丁寧に言い換える
| 心の声 | ビジネスで使える言い換え |
|---|---|
| 説明文読めや | お手数をおかけいたしますが、説明書の該当箇所をご一読いただけますと幸いです。 |
| 何回言わせんねん | 重複のご案内となり恐縮ですが、先のご案内内容を改めてご確認いただけますと幸いです。 |
| ワイに聞かれても知らん | お力になれず恐縮ですが、本件の詳細につきましては担当窓口へ直接ご確認いただけますと幸いです。 |
| どこが悪いか具体的に言え | 状況を正確に把握するため、該当箇所や発生時の状況について詳しくお知らせいただけますでしょうか。 |
| そんな約束してない | 認識に相違があるようですので、当初の合意内容および関連するご案内を改めて確認させていただければと存じます。 |
| 暴言やめろ | 適切な対応を継続するためにも、相互に尊重したやり取りにご協力いただけますようお願いいたします。 |
| それはこっちのミスちゃう | 確認した範囲では当方の作業に起因する不具合は見受けられません。追加情報がございましたらご共有ください。 |
| できることとできんことがある | ご希望に沿えず恐縮ですが、当サービスでは対応いたしかねる内容となっております。 |
| 落ち着いてくれ | 適切に対応するため、まずは現在の状況とご希望の対応について順に確認させていただければと存じます。 |
オブラートを突き破るほどの怒り編
通常のオブラートでは包みきれないほどの怒りを抱えている方へ。
| 心の声 | ビジネスで使える言い換え |
|---|---|
| お前のせいやろが | 今回の経緯と原因について事実関係を確認させてください。 |
| 何回同じミスすんねん | 再発防止に向け、現在の運用の見直しをお願いいたします。 |
| 人の話聞いとったんか? | 先ほどお伝えした内容を改めてご確認ください。 |
| なんで逆ギレされなあかんねん | 事実関係を整理したうえでお話しできればと思います。 |
| お前がやれよ | ご提案の方法で一度ご対応いただけますでしょうか。 |
| その自信どっから来るねん | そのように判断された根拠をお聞かせください。 |
| ワイの時間返せ | 今回の対応に要した追加工数についてご相談させてください。 |
| 何をどう考えたらそうなるねん | ご判断に至った経緯をお聞かせください。 |
| 仕事増やす仕事すんな | 工程追加による業務負担と導入効果について確認させてください。 |
| 古臭いやり方させんな | よろしければ、自動化ツールの導入による作業効率化もご検討ください。 |
| ワイの善意に甘えんな | 今後は通常の対応範囲に沿って対応いたします。 |
| もはや顔も見たくない | 今後は原則としてメールにてご連絡ください。 |
プライベート死守編
申し訳ございません。帰ります。
| 心の声 | ビジネスで使える言い換え |
|---|---|
| ワイは休む | 本日はお休みをいただきます。 |
| ワイは帰る | 本日はこれにて失礼いたします。 |
| 残業せんぞ | 本日は定時で退勤いたします。 |
| 休みの日に連絡すな | 業務に関するご連絡は、営業日中にお願いいたします。 |
| 今メシ食っとんねん | 席に戻り次第確認いたします。 |
| 休みの理由まで聞くな | 個人的な事情のため、詳細についてはご容赦ください。 |
| ワイにも生活があるんや | 業務につきましては、勤務時間内で対応いたします。 |
| 飲み会行きたくない | 今回は欠席させていただきます。 |
| 帰る直前に仕事振るな | 本件につきましては、明日の勤務開始後に対応いたします。 |
| 有休取り消す気ないぞ | 予定どおり休暇を取得させていただきます。 |
| 家に仕事持ち帰らせんな | 本件は勤務時間内で対応いたします。 |
| もう寝かせてくれ | 本件につきましては、明日改めて確認いたします。 |
退職寸前編
会社員生活の継続について、思うところがある方へ。
| 心の声 | ビジネスで使える言い換え |
|---|---|
| もうどうでもええわ | 本件の最終的なご判断はお任せいたします。 |
| 好きにせえや | ご方針に沿って進めていただければと思います。 |
| もうワイに聞くな | 今後は担当者間でご判断いただけますでしょうか。 |
| ワイがおらんようになったらどうすんねん | 属人化の解消に向け、業務の標準化をご検討ください。 |
| この会社大丈夫か? | 今後の事業運営について懸念される点がございます。 |
| 給料分はもう働いたぞ | 本日の予定業務は完了しましたので退勤いたします。 |
| その給料でそこまで求めんな | 現在の業務範囲と待遇についてご相談させてください。 |
| ここにワイの未来はない | 今後のキャリアについて改めて検討しております。 |
| なんでワイがそこまでせなあかんねん | 追加業務の担当範囲と優先順位をご指示ください。 |
| もう二度と来たくない | 今後の勤務継続について検討しております。 |
| あとは知らんぞ | 引き継ぎ資料に記載の内容をご参照ください。 |
| あばよ | 本日をもって退職いたします。これまで大変お世話になりました。 |
※退職に関する表現は、実際の退職意思や手続きの状況に合わせてご使用ください。
丁寧に伝えることと、相手の要求を受け入れることは別
ビジネスシーンでは、相手との関係を維持するために、柔らかい言葉遣いが求められることがあります。
しかし、言葉遣いを柔らかくすることと、理不尽な要求や契約範囲外の業務を受け入れることは別の話です。
例えば、追加料金が必要な作業を依頼された場合、丁寧にお断りしたり、別途見積もりを提示したりすることは失礼ではありません。
相手への配慮を示しながらも、こちらの意思や条件は明確に伝えることが大切です。
本ツールでは、オブラートの厚さを変更しても、できる限り本来の要求や目的が失われないように言い換え例を作成しています。
包み込むのは感情であり、目的ではありません。
イライラしているときほど、文章の作成を機械に任せよう
腹が立っているときに返信文を考えていると、文章を書いては消し、相手のメッセージを読み返しては再び腹を立てるなど、必要以上に時間や労力を費やしてしまうことがあります。
そんなときは、言い換えツールやChatGPTなどの生成AIを活用するのも一つの方法です。
伝えたい内容さえ決まっていれば、丁寧な文章への変換まで自分で頑張る必要はありません。
ただし、生成された文章に意図しない謝罪や約束、譲歩などが含まれていないか、送信前に必ずご確認ください。
- 本ツールは言葉を包むものであり、使用者の意思を変更するものではありません。
- 謝罪表現を使用する際は、実際の責任や費用負担を認める内容になっていないかご確認ください。
- 極薄オブラートの使用時には、怒りが外部に漏出する場合がございます。
- 真綿の長期間の連続使用は、精神的な負担につながる場合がございます。
- 変換結果は言い換えの一例です。実際の状況や相手との関係性に合わせて調整してください。
- オブラートの消費量が著しく増加している場合は、職場環境や取引関係そのものの見直しもご検討ください。
皆様の円滑な社会人生活を応援しております。






